Traducido por el equipo de editores de Sott en español

En Estados Unidos están acostumbrados a este tipo de fenómenos meteorológicos, pero no en Argelia. Sin embargo. El pasado Miércoles, 11 de junio, a las 17.20 horas, el municipio de El ESNAM, a 120 kilómetros de Argel, fue golpeado por un tornado masivo. Varias casas y postes de electricidad salieron volando, olivos con más de 200 años de antigüedad fueron arrancados...


El tornado causó grandes daños, pero, milagrosamente, no hubo víctimas ni heridos. El alcalde del pueblo, el Sr. Hilal, fue entrevistado por el diario "La Libertad" tras el paso del tornado:
"Esta es la primera vez que pasa en la región, nunca hemos experimentado este fenómeno (...) Es demasiado temprano para poner una cifra a la cantidad de daño soportado, pero los agricultores han sufrido una pérdida incalculable."
Visto en: sott.net


.